Lorsqu’on compare le français et l’anglais, on remarque que certaines lettres, comme le O, se prononcent exactement de la même façon, tandis que d’autres, comme le R, doivent être prononcées assez différemment.

Chacun a sa façon d’affronter le R: pour certains, ça sera l’évitement en trouvant une multitude de synonymes sans R, d’autres l'affronteront sans crainte quitte à n’être compris de personne et enfin, il y a ceux qui se rappellent de leurs cours d’espagnol et se disent que puisque ce sont deux langues latines, que ça doit être la même prononciation.

Well, let me give you some tips and advice to avoid falling into one of these three categories 😉

Pourquoi est-ce si difficile de bien prononcer le R en français?

It is important to note first of all that the pronunciation of the R varies slightly from one region to another, from one country to another. For example, when I listen to YouTube videos, it is often the pronunciation of the R that will tell me if it is someone from France, Belgium or Switzerland. It is therefore very likely that your first difficulty comes from trying to imitate people with different accents. But don’t worry, with this article, no matter where you go, you will be understood.

So, the purpose of this article is to help you pronounce the Rs like a French speaker. Because the important thing (the most important thing at least) is not to speak “without an accent ” but to make yourself understood. I will use simple tips, short and clear instructions; I will not get into vocal cord analysis or speech therapy language.

Sachez aussi que la consonne R est la plus prononcée en français. Il est donc possible que ce soit sa répétition qui ajoute un degré de difficulté dans sa maîtrise.

Pour plusieurs de mes étudiants, la prononciation constitue un réel problème dans l’apprentissage du français. Oui, il y a les trois catégories mentionnées plus tôt, mais il y a aussi ceux qui veulent tellement prononcer parfaitement que ça leur prend 4 minutes dire une phrase de 3 mots… Et croyez-moi, à ce point-ci, ça devient extrêmement difficile pour la personne à qui vous parlez de suivre le fil de la conversation.

J’ai déjà eu des étudiants qui étaient de niveau C1 en lecture et en écriture, mais ne pouvaient pas commander un café en français. Donc, la prononciation, c’est important de la travailler, il ne faut juste pas en faire une maladie.

Le R en français ≠ le R en espagnol

Je pense que c’est l’erreur que je vois le plus souvent face à la prononciation du R en français.

The majority of my students are native English speakers and the vast majority have already taken a Spanish 101 course. It is with great pride that they tell me that they know exactly how to pronounce Rs in French… and it is with great confidence that they begin to read a text… only to have me tell them that the French R and the Spanish R have nothing to do with each other. Moreover, it is the same with the Italian R.

Comment prononcer le R en français

Le R français se crée dans le fond de la gorge et pas à l’avant. En fait, ça ressemble beaucoup au ronronnement d’un chat.

Vous devez placer la langue en haut, dans le fond de la gorge, comme si vous vouliez prononcer un K (kangourou, Koala, etc.).

Le bout de votre langue est à plat, contre les dents du bas.

Lors de la prononciation, votre langue ne bouge pas, elle doit rester fixe.

Une fois votre langue en position, essayez de ronronner comme un chat.

Quant est-il de la prononciation du R au Québec?

Aujourd’hui, le R au Québec se prononce de façon quasi identique à la prononciation en France. Ainsi, pour tous ceux qui ont eu des cours de français avec des gens de la France, pas besoin de changer quoi que ce soit dans votre apprentissage.

For the record, 60-70 years ago, people in Montreal were recognizable by the fact that they rolled their R’s much more than in other parts of Quebec. It seems that during the first part of the 20th century, rolling your Rs in an accentuated way was a way to show that you had a higher education and thus distinguish yourself from the rest of the population. This “fashion” will be on the decline from the 1940s.

Si vous êtes curieux, voici une vidéo qui le démontre. Même pour moi, cet accent de 1967 me semble étrange, lointain et appartenant totalement à la génération de mes grands-parents. Comme quoi, toute langue évolue dans le temps. (Je vous demande de vous attarder sur l’accent et non pas l’opinion ou les propos que les gens tiennent. Bien qu’il n’y ait rien de bien méchant, les mentalités évoluent dans le temps autant que les langues.)

Votre défi: Pratiquons la prononciation du R

It’s easy enough for you to practice purring like a cat on your own, but to make it a real challenge and to help you progress, I’ve created a few categories of words containing Rs that I’m asking you to pronounce. To guide you, you will have an audio of me pronouncing these same words.

Dans l’audio, je prononce chaque mot deux fois: une première fois à vitesse normale et une seconde fois en espaçant les syllabes.

Il y a deux façons de faire ce défi: 

1. Vous prononcez toutes les catégories une fois par jour, plusieurs jours d’affilée.
2. Vous prononcez une seule catégorie, trois fois de suite, et passez à la catégorie suivante le lendemain.

Dites-moi dans les commentaires quelle méthode vous avez choisie.

Mots débutants par R:

Mots avec R dans mot:

Mots avec R à la fin:

En fin de mot, on le prononce toujours, sauf s’il est combiné avec un e, comme dans parler, aller, manger, là, la prononciation est “hey” mais sans “h”. (bien entendu, il y a quelques exceptions comme “mer”, “cher” ou “hiver”).

Words with too many Rs:

Sentences with Rs: